Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Aaron zal de loten over die twee bokken werpen: een lot voor den HEERE, en een lot voor den weggaanden bok. |
| WLC | וְנָתַ֧ן אַהֲרֹ֛ן עַל־שְׁנֵ֥י הַשְּׂעִירִ֖ם גֹּורָלֹ֑ות גֹּורָ֤ל אֶחָד֙ לַיהוָ֔ה וְגֹורָ֥ל אֶחָ֖ד לַעֲזָאזֵֽל׃ |
| Trans. | wənāṯan ’ahărōn ‘al-šənê haśśə‘îrim gwōrālwōṯ gwōrāl ’eḥāḏ laJHWH wəḡwōrāl ’eḥāḏ la‘ăzā’zēl: |
| AC | ח ונתן אהרן על שני השעירם גרלות--גורל אחד ליהוה וגורל אחד לעזאזל |
| ASV | And Aaron shall cast lots upon the two goats; one lot for Jehovah, and the other lot for Azazel. |
| BE | And Aaron will make selection from the two goats by the decision of the Lord, one goat for the Lord and one for Azazel. |
| Darby | And Aaron shall cast lots upon the two goats: one lot for Jehovah, and the other lot for Azazel. |
| ELB05 | Und Aaron soll Lose werfen über die zwei Böcke, ein Los für Jehova und ein Los für Asasel. |
| LSG | Aaron jettera le sort sur les deux boucs, un sort pour l'Eternel et un sort pour Azazel. |
| Sch | und soll das Los werfen über die beiden Böcke, ein Los für den HERRN und ein Los für den Asasel. |
| Web | And Aaron shall cast lots upon the two goats; one lot for the LORD, and the other lot for the scape-goat. |
